Subtitles and DivX

[Kryptonic]

hey all..

i have a divx movie and its in a different laungauge... BUT ive got the subtitles for it in .SRT format. i want to "merge" the subtitles into the movie permanatly so i dont keep having to load the movie and subtitles seperately...

how do i do this?

many thanks,

Will

[namiefan]

vdub can do it with the subtitler filter. But i think it only supports .ssa file types, so you would have to find a subtitle convertor to convert .srt to .ssa