subtitles

[Glanz]

i was just wondering if i wanted to have a movie with english audio and lets say german too what is the best way to rip my movie. should i just make two copies of the divx movie one english and one german or is there a way that i can just switch the audio tracks when i want to watch the german version if u can help me thanks

[UncasMS]

are you driving at audio or subtitles?

you could for example create an avi that contains both languages: english + german
( take a look at my guide http://www.atlandide.net/~uncasms )

then you could extract the subtitles for one or more languages and turn them into some text-based format like srt

http://www.divx-digest.com/software/index4.html#subtitles

this srt-file could be loaded optionally with players like bsplayer and many more

http://www.divx-digest.com/software/index4.html#players

switching between the two audio streams requires hardly anything accept for morgan stream switcher to be installed

http://www.divx-digest.com/software/stream_switcher.html

you could even download subtitles:

http://www.divx-digest.com/subtitles/index.html

[Glanz]

ok thanks uncas