Subs

[Adore]

Ok, how do i go about to add a sub without a Sub file, i would like to "implement" the subtitle in to the film.

hope you understand me here!

[RMCF]

I hope I do.

You can rip the subs off the vobs by using vobsub or subrip depending on the format you want to use.

If you want permament subs for, say svcd, then I can't help you since I never did it myself.

Regards

[Adore]

"If you want permament subs for, say svcd, then I can't help you since I never did it myself"

Well i guess that was what i were trying to say

Thx!

[gs0666]

If you are planning on adding permanent subs to (S)VCD,try frameserving.

You need three progs...VirtualDub TMPGEnc and VobSub

Locate VDub dir. and doubleclick on AuxSetup.exe.Then Install Handler
Open .avi in VDub and set Video tab to Full Processing Mode
Then select Filters from the video dropdown menu.
Press add and select TextSub.Open subfile and press OK.
File-->Start Frame Server.Give it a name (something.vdr<--.VDR is important)and press start.

Open .vdr file in TMPGEnc and select proper template(or set up manually).
Wait until encoding is finished and you will have subs on (S)VCD.

[Adore]

Thx again!

going to try this later tonight, but i belive this is what im looking for.

Purpose is to get subs on movies for my Pocket-pc since i havnt found any player that handles subs for it.