Japnese Subtitles

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • JDM777
    Junior Member
    Junior Member
    • Feb 2005
    • 2

    Japnese Subtitles

    I have a avi file with Japanese subtitles (embedded and across the image) . I want to remove the subtitles and put them in a newer avi file (same length avi file). Can it be done? Thanks.
  • setarip
    Retired
    • Dec 2001
    • 24955

    #2
    "Can it be done?"

    Unfortunately no, not if they are, as you state, permanent subtitles across the video image...

    Comment

    • JDM777
      Junior Member
      Junior Member
      • Feb 2005
      • 2

      #3
      Thanks for info.
      I have one more question. Can the subtiltles from the avi file be converted to .sub or .str file?

      Comment

      • setarip
        Retired
        • Dec 2001
        • 24955

        #4
        If they are permanently embedded in the image, I don't believe they are separately accessible for conversion (They are merely part of the graphic video images now)...

        Comment

        Working...