movie seens larger in TV (2)

[cochozor]

hello everyone again, I already read the rule #6 and my problem is: (ill try to explain as much as i can because my english is poor)

i have downloaded an .avi movie file i want to burn to a DVD and see it in my dvd machine (?) in my TV, i am using ConvertXtoDvd to make the .avi to dvd... i burned with nero and everything is ok, i put the menu image and its ok in PC, but when i try with some dvd in a TV, the image is like zoom and im missin a lot of the image sides, i dont know how to explain but i made a pic



the black lines is the TV borders... the 1st pic is how it have to be and the second how its showing in TV, i dont want the image go zoom and also many of movie is wasting in the sides, sometimes it cuts the starting credits names (?).
i dont understand why in pc and my xbox its ok, i think its beacause the converting avi, xbox is like a pc and its diff than a dvd in TV, dunno...

already burned with the convertXdvd and didnt worked.
i hope someone can help me asap!!

thanks

[blutach]

And how is this different for here except you have changed the words? Axxo downloads are illegal and contrary to the rules of this forum.

Infraction issued.



Regards