How to convert audio from a 25FPS to 23.76FPS movie

[assenort]

Hi guys,

I am facing some tough uphill battle with this situation and would very much like to get some help.

Here is the problem - I have two releases of the same movie:

- Release A is with a XVID encoded video at 25FPS (the video source was probably a VHS tape).
- Release B is with a XVID encoded video at 23.976FPS (DVDRip).

Now, I want to take the audio stream from Release A and replace with it the audio stream in Release B. The reason for this is that the audio of Release A is in my own language, whereas the audio in the Release B is something else which I do not care about. At the same time, the video quality of Release B, being a DVDRip, is much better than the video quality of Release A.

To sum: I would like to have a release C with audio from Release A and video from Release B. However, since Releases A and B feature different FPS, I need to somehow manipulate the audio from Release A so it stays in sync with the video from Release B.

Please let me know how to go about it and what tools to use.

Thank you enormously in advance.

[assenort]

OK, found myself something that kinda helped a little:

avi framerate conversion