Converting mkv files with ac3/dts intact to DVD

[paglamon]

Virtualdub-MPEG2 is probably better. In any case, don't try to open the mkv files directly.Instead,try opening them via directshow filters using a .avs script.

[MilesAhead]

I forget where I found these on the web but somebody provided some simple templates for loading stuff via DirectShow and AviSource. They go in the template folder. This one is
called directshow.avst and only has two lines:

#ASYNTHER DirectShowSource
[DirectShowSource("%f")]

It just loads the selected file. But there are others that make adjustments such as
changing the framerate or whatever.

A google may turn them up.