Problemas para agregar subtítulo y crear un VCD

[Padlin]

Hola estoy tratando de ponerle subtÃtulo a un divx para luego poder pasarlo a Mpeg y poder convertirlo a un VCD para verlo en un DVD standalone.
El problema que tengo es que sigo todo como me dice en: http://www.vcdhelp.com/virtualdubframeserve.htm#tmpgenc pero no me funciona.
Paso a explicar abro e Virtual Dub 1.4.10, elijo la pelÃcula le agrego el filtro de subtÃtulos, y luego comienzo con el frame server. Le pongo nombre video.vdr.avi y luego abro el Tmpencoder 2.56. Cuando quiero abrir el video.vdr.avi me tira un error que no puede abrir el archivo o que el formato no está soportado.
Probé también con versiones anteriores de Virtual Dub y Tmpenc pero lo mismo sucede.

Si alguien lo pudo hacer y ve que estoy haciendo algo mal por favor indÃqueme que hacer.

muchas gracias.

Pato

[matjfay]

Fijate el esta pagina http://www.vcdhelp.com/subsvirtual.htm como juntar el subtitulos con los mpg o sino tenes muchos programitas para convertir y herramientas utiles, yo estoy haciendo de mpg a avi

[Padlin]

Muchas gracias matjfay, pero yo ya estoy haciendo esto y me está dando error al abrir el archivo .vdr con el TMPGenc.
Vos lo pudiste abrir bien?

[svcd]

Creo que tu problema es que estas poniendo .avi
y deberias dejarlo solo .vdr

[Carlo Montagne]

Tranquilo y respira hondo que aqui esta la solucion,

Sigue todos pasos hasta antes de abrir el TMPGEnc, recuerdas que te sale una ventana con de nombre "FRAMESERVER MODE - VIRTUALDUB" con unos ceritos ok? no la cierres ni hagas click en STOP SERVING, ahora ubica el tu archivo (vdr) aperturalo y no tendras el conflicto de soporte de archivo.......
Asi de facil