Tweet
I've been trying to permanently place the korean subtitle into the avi file and followed the instructions found on the site.
The embedding process and everything works fine except that the embedded characters are shown awkwardly.
By awkward, I mean the characters seem to be tilted 90 degrees so that the characters look like they're lying on their back.
Imagine having the subtitle show vertically (either right or left) on your screen, but in my case, that is shown horizontally across the bottom of the screen.
It's kind of hard to describe it but I hope this is understandable.
How would I be able to fix this? Anyone else have this problem?
The embedding process and everything works fine except that the embedded characters are shown awkwardly.
By awkward, I mean the characters seem to be tilted 90 degrees so that the characters look like they're lying on their back.
Imagine having the subtitle show vertically (either right or left) on your screen, but in my case, that is shown horizontally across the bottom of the screen.
It's kind of hard to describe it but I hope this is understandable.
How would I be able to fix this? Anyone else have this problem?