Tweet
Kanji subtitles get cropped
I created a subtitle file using SSA, and then encode using VDub and subtitler plug-in. Then I decided to add the Japanese Kanji and Hiragana characters into the video too.
However, I wish to change the font type for the Kana characters. No matter what font I use, e.g. like Arial, Sans Serif etc, it always appear as the same on the screen. Moreover, the top part of the characters got cropped for reasons I cannot find. Any fansub group translator or timer may want to help me?
I've attached a screenshot for your reference.
However, I wish to change the font type for the Kana characters. No matter what font I use, e.g. like Arial, Sans Serif etc, it always appear as the same on the screen. Moreover, the top part of the characters got cropped for reasons I cannot find. Any fansub group translator or timer may want to help me?
I've attached a screenshot for your reference.