Tweet
Hi friends,
I have been adviced to ask this in an advanced forum, so here I am.
I want to convert a DVD with multiple Audio tracks andmultiple subtitles to Divx /OGM/Matroska. When the subs are converted to srt format, there is no problem. But, I also want to embed the non latin subtitles (Viz. Chinese, Hindi and Arabic). These, I can extract, only in the native vobsub image format (.idx + .sub), and no software that I know of supports multiple subtitles in this format.
Is there any way in which I can embed subtitle streams in native vobsub format (Or is there a way to convert the non latin subs in srt format)
TIA.
I have been adviced to ask this in an advanced forum, so here I am.
I want to convert a DVD with multiple Audio tracks andmultiple subtitles to Divx /OGM/Matroska. When the subs are converted to srt format, there is no problem. But, I also want to embed the non latin subtitles (Viz. Chinese, Hindi and Arabic). These, I can extract, only in the native vobsub image format (.idx + .sub), and no software that I know of supports multiple subtitles in this format.
Is there any way in which I can embed subtitle streams in native vobsub format (Or is there a way to convert the non latin subs in srt format)
TIA.