hi, there's a way to edit and reinsert subtitles highlight into a menu? we can extract the bmp using subrip.. we can edit them with any app but how to reinsert them into?? there was an app that work on win95 called dvd subtitler that did this job. anything working on 2k/xp? thanks in advance