Tweet
subtitles of 2 lines are cut in 3
hello,
I have a problem of subtitling. I use Media Subtitler and I just love it, except one tiny problem - my subtitles that are in srt file just in two lines, on the screen are cut in 3 lines - with no good reason (seems to me). I mean - first line has 5 words, second - 1, third - 2 words.
not every subtitle is this way, but there are a few times.
I am puzzled because there are even longer lines that are not cut, and some that are quite short - they are cut.
I hope you understand what I mean.
I had seen this question in another forum (found on google) when I was interested in another thing. but now i don't find it anymore.
So i turned to you.
Please help.
thanks in advance.
I have a problem of subtitling. I use Media Subtitler and I just love it, except one tiny problem - my subtitles that are in srt file just in two lines, on the screen are cut in 3 lines - with no good reason (seems to me). I mean - first line has 5 words, second - 1, third - 2 words.
not every subtitle is this way, but there are a few times.
I am puzzled because there are even longer lines that are not cut, and some that are quite short - they are cut.
I hope you understand what I mean.
I had seen this question in another forum (found on google) when I was interested in another thing. but now i don't find it anymore.
So i turned to you.
Please help.
thanks in advance.