HI, for above two questions, I know a good software can deal those well, first you should know, the best movie format for iPad is 1280x720 mp4(H.264/AVC video codec, AAC audio codec) movie, so you need to use a right software to convert avi movie file and srt subtitle file into the right iPad mp4 movie...