Italics in the middle of the line

[ilg]

My Aegis created files contain italic words in the middle of the line, and this information seems to be ignored by Media Subtitler.

It seems you can define formating info only for entire lines, not independent substrings, which is not enough.

Any plan to fully support formatting?


Regards,

Liviu Ionescu

[Inuya5ha]

Very few formats actually support selective text formatting, and that's not the main objective of the program, for now. Formatting is limited to entire lines only.

[ilg]

Major ones, like .ssa, .aas and .srt (should) do, except in sloppy implementations.

And many original DVD subtitles use them.

Regards,

Liviu