Romanian characters / utf8

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • mpgjunky
    Junior Member
    Junior Member
    • Sep 2010
    • 1

    Romanian characters / utf8

    Hi,

    Some please help with displaying Romanian characters. I have tried everything I could think of, but I am still get my subtitle to display with Romanian characters.

    This is what I have done:

    1. Created the subtitles in Word, using Insert Symbol for Romanian characters.
    2. Saved the file as TXT as Unicode-UTF8.
    3. Opened the txt file in DivXLand Media Subtitler v2.0.7.
    4. Changed windows to show Romanian for non-unicode programs.
    5. Tried changing the language settings in the program, to Eastern European as well as Baltic.

    What I tried, I still get the incorrect characters to show.

    For instance, this:

    Poliţişti l-au recunoscut ca Felix Banna,

    Shows as:

    Poliţişti l-au recunoscut ca Felix Banna,

    What do I have to do to get it right? Please help, I am going nuts.

    Thanks,
    Michael.
  • qqcs
    Junior Member
    Junior Member
    • Nov 2010
    • 2

    #2
    same problem here with hungarian characters. please help

    Comment

    • qqcs
      Junior Member
      Junior Member
      • Nov 2010
      • 2

      #3
      i have tried to set thw recomended solution in other topic(set the windows for non unicode programs something ) but doesnt work

      Comment

      Working...