Hello
Just today I was able to do that; and now for a long time I'm trying, without success.
I made an SSA file in "Subtitle Workshop"; opened it in subtitler; made some changes to the format; including changing the font from the default (Ariel), to "Cambria". I made the video with "VirtualDub", and everything worked.
Because of some problem with the shadow, and the position of the text, I returned; and made a few changes.
After I saved the file, I noticed that the font returned to the regular one.
Since then, what I mentioned in the title, happens.
Just today I was able to do that; and now for a long time I'm trying, without success.
I made an SSA file in "Subtitle Workshop"; opened it in subtitler; made some changes to the format; including changing the font from the default (Ariel), to "Cambria". I made the video with "VirtualDub", and everything worked.
Because of some problem with the shadow, and the position of the text, I returned; and made a few changes.
After I saved the file, I noticed that the font returned to the regular one.
Since then, what I mentioned in the title, happens.