Subtitulado kon virtualdub

[SoadGirl_666]

tengo una duda... ojala me puedan ayudar...
resulta ke kiero uir unos subtitulos a una pelikula... no se hacerlo asi ke segui un tutorial (http://www.divxland.org/esp/permanentsubtitling.php) sigo todos los pasos sin problemas hasta llegar a la parte de abrir el archivo de video kon virtualdub me da el siguiente mensaje:
VirtualDub has detected an improponer VBR audio encoding in the source AVI file and will rewrite the audio header with standard CBR values during processing for better compatibility. This may introduce up to 140203 ms of skew from the video stream to an uncrompressed WAV file and recompress with a constant bitrate encoder. (bitrate: 166.9 ± 34.8 kbps)

Eso... por favor si alguien me puede decir ke pasa, o ke puedo hacer para poder subtitular la pelikula...

[Inuya5ha]

http://www.divxland.org/esp/troubleshooting.php#13

[SoadGirl_666]

muchas gracias... voy a intentar a ver si puedo...
tendré ke bajar el viertualdubmod ahora xD

[Terreis]

Hola!
Tengo una duda cuando llego a este paso:

''Aparecerá la ventana de selección de codec, elige el MPEG Layer 3 y algún bitrate entre 96 y 256 kbps con 44100 Hz....'' yo le doy a MPEG Layer 3 pero no veo nada de 44100 Hz, me aperecen estos:



y se le doy a ''show all formats'' tampoco me sale :S Que puedo hacer??
Gracias por adelantado.

[Inuya5ha]

Instala el Fraunhofer MP3 Codec que se baja desde DivXLand.org. Saludos.

[Terreis]

Bien ya lo he bajado e instalado, y una vez eso que hay que hacer? vuelvo al mismo paso para a ver si me sale 44100? o tengo que modificar algo de ese programa?? me sale esto



espero poder solucionarlo
Gracias

[Inuya5ha]

No hayq ue hacer nada ahi, el codec tiene que aparecer automaticamente en VirtualDub con calidades de hasta 320 Kbps.

[Terreis]

ok muchisimas gracias, es que lo mire y no aparecia, pero volvere a intentarlo desde el principio a ver si sale

[Terreis]

bien ya consegui reemplazar el audio, pero a la hora de abrir el video ahora me sale esto



y no se ve el video...
ya se que soy pesada jeje pero es que ya no se que más hacer y necesito poner esos subtitulos.

[Inuya5ha]

Tenes que instalar el codec DivX 5 para solucionar eso.

[Terreis]

Genial! por fin me sale el video, pero... tengo otro problemilla :s cuando llego al paso 4 que dice...

" En el menú Video selecciona Full Processing Mode, y en el menú Audio elige Direct Stream Copy."

El problema es que no me sale en el menú la opción de audio, esto es normal??
Espero no estar dando mucha molestia.
Bss

[Inuya5ha]

Estas usando el VirtualDubMod en vez del comun.

[Valeria]

Donde descargo el Fraunhofer MP3 Codec

el link de Fraunhofer MP3 Codec que se baja desde DivXLand.org esta roto, necesito que me ayuden y me den un link de descarga directa para bajar este codec. se los agradeceria mucho... ...los quiero....

[Inuya5ha]

Amigo, ya está corregido el link del descarga del codec famoso.

http://www.divxland.org/esp/software.php#codecs