subtitle problem

[nadavs123]

I have downloaded a subtitle and I'm having a problem:
the upper line of the subtitle appeares insted of the lower one,
and the lower line appeares insted of the apper line.

how can I solve this?

thanks in advance.
nadav schachter