Subtitle Problem

[MOjiRO]

Hello everybody

i have a litle problem on creating a dvd movie
via a svcd movie without subtitles.

i searched and found the subtitles that i want in
my language but they are in -text- type.

i dont know how to convert them back to their
original -image- type.