"I double click on the audio stream, but instead of giving me a "save as type" choice it just says all files. the name suggested is "VTS_01_1." with no extension. I add the .ac3 extension myself and hit save."
It will automatically save it as an Ac3 file type. No need to give it an ".ac3" extension just a filename of your choice will do.
"a) extracting the audio stream, but the problem occurs no matter what program I use"
I think, after what you have described, you do need an Ac3 sound codec–search Google to find one. Also you can download a utility called "Gspot". The program will check your machine to see what codecs are installed, and what ones you might need on a certain file.
It will automatically save it as an Ac3 file type. No need to give it an ".ac3" extension just a filename of your choice will do.
"a) extracting the audio stream, but the problem occurs no matter what program I use"
I think, after what you have described, you do need an Ac3 sound codec–search Google to find one. Also you can download a utility called "Gspot". The program will check your machine to see what codecs are installed, and what ones you might need on a certain file.
Comment