I want to add a subtitle to a dvd made from an Avi

[wooshie]

Hi guys,

I want to add a subtitle menu to a self made dvd compilation.
I made it from an avi file and i would like to create a menu to select what subtitle I want..
Like Dutch, English and French for example.

So I don't want to place a subtitle in the movie wioth for example VirtualDub.
I want to create an subtitle menu and from there I want to select the subtitle I want to use!

is this possible??
How can I do that and what program should I use?


TNX!

Wooshie

[wooshie]

Doesn't anybody knows how to do this...
I'm a bit disappointed!