Add subtitles into a DVD

[gagan]

Hi all,

I've got an originall movie DVD and I have managed to copy it into my hard drive. My purpose is to add subtitles.

Are there any programs that I could do that directly by accessing the DVD's menu?

Thanks

[Dreamhacker]

First you could start off telling a little more about this:

What format is the subtitles in?
What do you mean with "directly by accessing the DVD's menu?
"?

Or you can try Google or the search button

[gagan]

THe format are srt.

I mean If I could open the dvd menu with a certain program and add them through there.

I don;t know if you are familiar with adobe dvd encore, but you can add subtitles easy in a project. undortunatedly encore cannot import the files of the dvd.

Couldn't find anything in google

[Dreamhacker]

You certainly didn't search through the forum.

This topic includes this post:

Originally posted by Dreamhacker
If you haven't figured it out yet, check out this guide

Check that guide, it may help you

[gagan]

THanx, I'll give it a go.

[ibanezrg220b]

adding subtitles with ulead dvd MF3

ok what im trying to do is add a .sub subtitle file to a video with ulead dvd movie factory 3 ok i have two different video (.avi's) files and four different subtitle files (2 .sub's, 2 .idx's) i used my showbiz to convert both sections of video into one dvd format file so i can use ulead to make my dvd but i don't know what to do to add the subtitles to be forced because i used bsplayer to watch the movie with external subs can anyone tell me how i am to add the subtitles to the movie or am i going to have to manual insert the subs to the video via some program?