Re-add a previously removed subtitle

[amss1976]

Hi.
I'm kind of new in this world of DVD's.
I would like to know if it is possible to re-add a previously removed subtitle to a DVD. What I mean is that I have a DVD which had several subtitles in it but when ripped it from a DVD9 to a "regular" one, I removed some subtitles that were not needed then. Now I want to know if is it possible to re-add them as all the references and links to them are still in the DVD menus.

Is there any way I can do this?

Thanks

[blutach]

Well, if you don't need them anymore, just hide the menu buttons.

But if you want them, demux the DVD with PgcDemux and remux it again with muxman adding the subtitle stream. Note, you will also need to demux the single subbie stream from the original (or ripped) DVD.

Regards

[amss1976]

Thanks a lot for the tip. I'm gonna try it and then I'll let you know something...

[amss1976]

Just as I said I would, it worked really great. That was really what I wanted to do...

[blutach]

Glad it worked.

Regards