Permanently subtitles but no sound

[ahee]

With AVIsubtitler I can add subtitles permanently to an AVI movie.
But if the movie is encoded with variable bit rate (most of the movies), I loose the sound.
So I'm lookink for a program which can rip the sound from the original AVI and then can add it back to the soundless new subtitled AVI.
I have several movies with subtitles, but no sound.
Please help me to have sound again.

[The Edge]

Hi, and welcome.
Posted about 1001 times by Setarip.
A simple search on the forum work also work

Converting .AVIs with VBR-MP3 Audio

Simply use VirtualDub to save the audio stream as an Uncompressed PCM (WAV) file as follows:
Load your original .AVI into VirtualDub
From the "File" dropdown menu, select "Save WAV" (Enter a new filename with a ".WAV" extender).Click on "OK"
Then set "Video" to "Direct Stream Copying"
Then save the .AVI as a silent .AVI (set "Audio" to "No audio" after you've saved the WAV file).

Then close VirtualDub and restart it
Set "Audio" to "No audio"
Load your silent .AVI
Set "Video" to "Direct Stream Copying"
Under "Audio" click on "WAV Audio" and load your .WAV
Set "Audio" to "Full Processing Mode"
From the "Audio" dropdown menu, select "Compression" and choose the appropriate .MP3 settings. Click on "OK"
From the "File" dropdown menu, select "Save as AVI" and save your file with a new filename.

Edge

[ahee]

thanks a lot The Edge