1) I have used time adjuster for my avi-files, but now I want to subtitle some mpeg-files, is there a simular program for mpeg?
2) If I have 2 sub-files and want to make one sub-file out of them, is there a cunning way to do that? Just pasting it doesn´t work because the times from the 2nd sub-file will be all wrong.
3) Is there a program that can make one avi/mpeg-file out of 2?
That´s pretty much covers what I wanted to ask about.
Thanks
2) If I have 2 sub-files and want to make one sub-file out of them, is there a cunning way to do that? Just pasting it doesn´t work because the times from the 2nd sub-file will be all wrong.
3) Is there a program that can make one avi/mpeg-file out of 2?
That´s pretty much covers what I wanted to ask about.
Thanks