Outputting 2 language tracks simultaneously

[Monica]

How can I make my DVD player output 2 language tracks simultaneously, so that one person can hear one language with headphones and another person another? I'm thinking of putting one language track on the left audio channel and the other on the right, it's all right if they each have to be mono. Does anybody have any idea about this?
Thanks,
Monica

[blutach]

Monica, sadly this can't be done. The DVD instructs what language is to be played and that's it. But you can have it play in one language and display subtitles in another!

Regards

[Monica]

Thanks for answering.
I know this normally can't be done but I was thinking there must be some way to tweak the player?

[blutach]

Sorry. The DVD itself can only select 1 stream.

Regards