selecion de audio en archivo VOB

[CDsping]

Hola

Riptie desde un DVD solo los archivos VOB y ahora cuando los reproduzco con PowerDVD4.0 ( similares) solo se puede escuchar el track en ingles. Cuando utilzo el TMPGEnc o DIVx1.8a puedo seleccionar las otras pistas de audio (español)

Alguien tiene idea de que puedo hacer para escojer la pista de audio en español cuando los reproduzco con PowerDVD 4.0 o alguien conoce algun truco para lograr esto ??????

Utlice el VOBEDit pero me di cuenta que soy es esforzado aprendiz ......alguien me puede ayudar ???

[Spider-D]

Lo que vos estas haciendo cuando ripeas es poner el audio en ingles. Lo que tendrias que hacer (si es lo que vos queres) es cuando ripeas, hacerlo con el audio en castellano directamente.
Asi lo tenes junto al video y no lo necesitas en otro lado

[CDsping]

Creo que no nos estamos entendiendo .

Cuando ripeas del DVD extraes los archivos VOB y archivos IFO, IDX, LST, TXT y D2V. Con Todos ellos en el HD puedes reproducir tal cual la pelicula, con presentacion, menu, configuraciones de idioma y subtitulos ( como si la vieras del disco DVD).

En los archivos VOB estan codificados las pistas de video, audio y subtitulos. Programas como el DIVx1.8 pueden leer directamente el archivo VOB y selecionar el subtitulo y audio. Programas como el VobEdit permiten demultiplexar las pistas. Las pistas de audio tienen las direcciones x80 hacia arriba ( la que necesito es la x82)....

Lo que quiero hacer es reproducir la pista de imagen ( sin compresion de algun tipo) y la pista de audio (español) x82.

Programas como el TMPEnc te piden los archivos VOB y tu puedes elegir la pista de audio, pero comprime la imagen con algun codec y entrega el video y audio separados en dos archivos distintos y se necesita otro programa para mezclarlos y generralmente estan asociados a un programa de grabacion de CD o DVD.

Lo que yo necesito es reproducir sin compresion alguna la parte de video y selecionar el audio español...Trate a la mala : pase la pista de audio a Video HI8 y trate de grabarla en otra HI8 , el sonido venia de la HI8 y el video de PowerDVD4.0 desde mi computador, el problema es que se desincronizan mucho.....

Alguien tiene idea de como se puede hacer esto? . Entiendo que el Vobedit puede editar la pista de audio por defecto que esta contenida en el archivo VOB (que es generalmete ingles AC3, x80)
pero no se como hacelo......

A todo esto el DVD, no lo tengo y no es una pelicula comercial que pueda arrendar ni conceguir nuevamente.... de ahi todo mi problema!!!!!!!

[Spider-D]

Ahora entiendo lo que queres decir.
Sinceramente no sabria que decirte ya que yo lo que hago es hacer los divx directamente.

Me gustaria saber cual es la idea tuya para hacer esto, ya que tal ves halla otra manera mucho mas facil.
Por lo que me contas, debe ser para hacer algo a un nivel laboral o tal ves profesional.