sous titrage film!!!!

[nono70]

salut

j'ai copier un dvd avec dvdshrink avec comme langue le français mais il y a des traductions de dialogues (film de science fiction quand c'est les méchants extraterrestres qui parlent) qui me manquent.
faut il que je garde le sous titrage en français ou autre chose?

merci beaucoup de votre aide

[cyberpic]

Il faut lui demander de copier les sous titres forcés (donc toutes les versions de sous titres français).

[nono70]

donc même les non forcés si j'ai bien compris?

merci de ta réponse