sous-titres

[mkrdiego]

Novice, j'ai deux questions cons.

1. Quel est le meilleur outil pour lire les divx avec sous-titres ?
2. Comment mettre les sous-titres sur un vcd ?

Merci d'avance pour vos réponses.
Dieg.

[mkrdiego]

Pour la 1ère question,
apparemment la réponse, d'après les différentes
questions similaires posées est :
Micro DVD Player ou BS Player ou Media Player.

Pour la seconde question,
c'est toujours une énigme.
Doit-on incruster les sous-titres sur le divx ?
Peut-on graver les sous-titres à part sur le vcd ?
Quels types de sous-titres est alors le plus adéquat ?

Dieg.

[BoF]

yo,
pour lire les divx avec ss-titres, je conseille vobsub (autoloading direct filter ou un truc com ca) qui fonctionne presque independamment du player.
a mon sens, le mieux c le format .srt puiske c du texte, ca prend po d'place. on peut le faire avec subrip ou subripper par exemple.

[mkrdiego]

Après quelques investigations,
j'ai compris l'astuce du frame server pour incruster
les sous-titres sur un divx sans galère et recompression

virtualDub + frame server (handler et proxyon.reg)
puis tmpgenc (load.vdr)

le seul souci est que j'ai un message d'erreur
"can't open or supported" pour le .vdr

i change priority of DirectShow Multimedia File Reader
but nothing has changed

"it can't open or supported" ???

i've TMPGEnc 2.53.35.130 (core version 1.84.130)
and virtual dub 1.4.10

my server is ok

i can't understand what happens !!!!


ANY IDEA ????