Guida abbreviata per la versione 2.18 del plugin PSL2 per PgcEdit
Questa guida è una traduzione integrale dell'eccezionale lavoro effettuato da cynthia, moderatrice del Digital Video Forums.
Prima di tutto voglio ringraziare cynthia per il materiale che mi ha messo a disposizione per scrivere questa guida e per avermi concesso il permesso di pubblicare una traduzione del suo lavoro.
Nota 1: E' possibile consultare l'originale (in lingua inglese) qui
Nota 2: è possibile scaricare una versione PDF di questa guida qui (800kb).
Come creare un backup dei DVD protetti con ARccOSâ„¢ DVDs usando DVD Decrypter
Questo programma è stato scritto da The Mad Monk ed è un'utility che permette di effettuare il backup di certi DVD protetti con la tecnologia Sony DADC’s ARccOS™ che la versione 3.5.4.0 di DVD Decrypter non è in grado di leggere senza l'uso di un file PSL2. Il programma è completamente automatizzato e vi guiderà attraverso tutte le fasi necessarie.
Il programma è un plugin per PgcEdit (versione 0.6.1 o successive). L'ultima versione attualmente disponibile è la 2.17 e potrete scaricare questo plugin in un file .zip seguendo il link postato in questa pagina.
Come funziona il plugin
Poiché DVD Decrypter non viene più aggiornato, è necessario fornirgli un piccolo "aiutino" (per la precisione un file di help) che gli permetta di effettuare il ripping degli ultimi DVD protetti dalla copia con la tecnologia ARccOS™. Con l'aiuto di alcuni programmi freeware è molto facile fornire a DVD Decrypter questo aiuto. Anche se la descrizione seguente del metodo può sembrare molto complicata, essenzialmente si tratta di un processo molto semplice. Il plugin è quasi completamente automatizzato (cioè fa quasi tutto da solo) e si avvale della tecnica dei "wizard", cioè da una serie di finestre consecutive che guidano l'utente attraverso tutte le fasi del processo, un po' come accade durante l'installazione di un programma.
Probabilmente, usando questo metodo occorrerà un po' più di tempo le prime volte che farete dei backup di un disco protetto con ARccOS™. Tuttavia, una volta che ci farete la mano tutto il lavoro verrà fatto in meno di 5 minuti. L'intero processo di ripping richiede una certa quantità di tempo (un po' più lungo del tempo normalmente richiesto da DVD decrypter per il ripping di un DVD che è in grado di leggere da solo), ma questo non dovrebbe essere un ostacolo.
In breve:
Importante
Mentre si usa il plugin per creare il file PSL2 e mentre si effettua il ripping del DVD con DVD Decrypter bisogna evitare che sia attivo in background qualsiasi tool di decrittazione "on-the-fly", del tipo DVD43 or AnyDVD.
Quali sono le novità dell'ultima versione?
Traduzioni del plugin
Ringraziamenti
Un grazie a tutte le persone coinvolte in questo progetto. Un ulteriore ringraziamento a blutach per l'aiuto fornito in questa guida. EDIT: Bah! - è tutto lavoro di cynthia - non datele retta!
File allegati
Al momento non è ancora disponibile la traduzione in lingua italiana della versione 2.19 del plugin, che verrà inclusa in questa pagina appena sarà disponibile
Questa guida è una traduzione integrale dell'eccezionale lavoro effettuato da cynthia, moderatrice del Digital Video Forums.
Prima di tutto voglio ringraziare cynthia per il materiale che mi ha messo a disposizione per scrivere questa guida e per avermi concesso il permesso di pubblicare una traduzione del suo lavoro.
Nota 1: E' possibile consultare l'originale (in lingua inglese) qui
Nota 2: è possibile scaricare una versione PDF di questa guida qui (800kb).
Come creare un backup dei DVD protetti con ARccOSâ„¢ DVDs usando DVD Decrypter
Questo programma è stato scritto da The Mad Monk ed è un'utility che permette di effettuare il backup di certi DVD protetti con la tecnologia Sony DADC’s ARccOS™ che la versione 3.5.4.0 di DVD Decrypter non è in grado di leggere senza l'uso di un file PSL2. Il programma è completamente automatizzato e vi guiderà attraverso tutte le fasi necessarie.
Il programma è un plugin per PgcEdit (versione 0.6.1 o successive). L'ultima versione attualmente disponibile è la 2.17 e potrete scaricare questo plugin in un file .zip seguendo il link postato in questa pagina.
Come funziona il plugin
Poiché DVD Decrypter non viene più aggiornato, è necessario fornirgli un piccolo "aiutino" (per la precisione un file di help) che gli permetta di effettuare il ripping degli ultimi DVD protetti dalla copia con la tecnologia ARccOS™. Con l'aiuto di alcuni programmi freeware è molto facile fornire a DVD Decrypter questo aiuto. Anche se la descrizione seguente del metodo può sembrare molto complicata, essenzialmente si tratta di un processo molto semplice. Il plugin è quasi completamente automatizzato (cioè fa quasi tutto da solo) e si avvale della tecnica dei "wizard", cioè da una serie di finestre consecutive che guidano l'utente attraverso tutte le fasi del processo, un po' come accade durante l'installazione di un programma.
Probabilmente, usando questo metodo occorrerà un po' più di tempo le prime volte che farete dei backup di un disco protetto con ARccOS™. Tuttavia, una volta che ci farete la mano tutto il lavoro verrà fatto in meno di 5 minuti. L'intero processo di ripping richiede una certa quantità di tempo (un po' più lungo del tempo normalmente richiesto da DVD decrypter per il ripping di un DVD che è in grado di leggere da solo), ma questo non dovrebbe essere un ostacolo.
In breve:
- Bisogna rippare il DVD. Quando DVD Decrypter fallisce segnalando un "I/O error", occorre salvare sul disco rigido il file di log.
- Il wizard aprirà il DVD in PgcEdit e creerà un nuovo file PSL2 specifico per il DVD che si sta rippando.
- Il DVD va rippato nuovamente dopo aver importato il nuovo file PSL2. Questa volta, DVD Decrypter dovrebbe terminare il ripping senza errori.
- Successivamente, bisogna ripulire il "main title" (titolo principale del dvd) e rimuovere le celle errate dai file VOB e correggere i puntatori utilizzando FixVTS oppure VobBlanker (questa fase è assolutamente necessaria se si riscontrano problemi di sincronizzazione audio, per cui si consiglia vivamente di non saltare questa fase del processo).
Importante
Mentre si usa il plugin per creare il file PSL2 e mentre si effettua il ripping del DVD con DVD Decrypter bisogna evitare che sia attivo in background qualsiasi tool di decrittazione "on-the-fly", del tipo DVD43 or AnyDVD.
Quali sono le novità dell'ultima versione?
- Alcuni titoli venivano erroneamente identificati come protetti.
- Traduzione in lingua cecoslovacca di questa guida - by wencaS
- Traduzione in lingua svedese - by Cynthia
- Traduzione di questa guida in lingua tedesca - by UncasMs
Traduzioni del plugin
- Versione svedese tradotta da Cynthia
Ringraziamenti
Un grazie a tutte le persone coinvolte in questo progetto. Un ulteriore ringraziamento a blutach per l'aiuto fornito in questa guida. EDIT: Bah! - è tutto lavoro di cynthia - non datele retta!
File allegati
- Psl2_plugin_ver_2_18.zip contiene la versione 2.19 in lingua inglese del plugin PSL2 per PgcEdit e gli altri programmi necessari. E' inclusa la versione 1.301 di FixVTS.
- Psl2_plugin_ver_2_19_italiano.zip contiene la versione 2.19 in lingua italiana del plugin PSL2 per PgcEdit e gli altri programmi necessari. E' inclusa la versione 1.4 di FixVTS
Al momento non è ancora disponibile la traduzione in lingua italiana della versione 2.19 del plugin, che verrà inclusa in questa pagina appena sarà disponibile
Comment