stream removal problems

[fejesjoco]

Hi!
Common situation, I have lots of audio and subtitle streams, I only want to keep a few of them. Uncheck what's not needed, everything goes fine. Streams' size become 0 bytes, but the problem is that PowerDVD and every other applications and my DVD player still see those streams. I can switch to the "deleted" audio streams, but of course I can't hear anything. I find it disturbing.
Do you have any idea, how to remove unwanted streams completely as if they never existed?

[dodge]

Its because they are still listed in the ifo file you need to edit the .ifo . Try creating a new ifo file for the .vob files with a program called (suprisingly!) ifoedit