How do i put subtitles on video

[baxxy]

Hi,
I have been asked to add some subtitles to 20min of video footage....

How do i do this?
I have premiere and after effects, does this software have the abilty to do
this easily?

If not can anyone recomend any alternatives.

It doesn't have to behave exactly like a DVD where subtitles are optional, i want the sub titles to be always there and just save it as a normal mpeg or avi.

Thanks in advance

[setarip]

"i want the sub titles to be always there and just save it as a normal mpeg or avi."

You can use VOBSub in conjunction with VirtualDub to create an .AVI with (permanent) subtitles...