Tweet
SubViewer "this subtitle is unknown"
Yo!
When I try to play the divx.avi of "Brotherhood of the wolf" using SubViewer 3.0, I can only get the subtitles (SRT) for CD1 to work. The error message reads "this subtitle is unknown". The only difference I see between the file formats is that the CD1 SRT-file begins with the number 1, while CD2 begins with 545 (the last one of CD1 is 544).
In "Amelie from Montmartre", the SRT-file for CD2 begins with "1", and this file works fine.
Does this mean that SubViewer needs each file to start with "1"?
Should I use another subtitling tool? Should I modify the SRT file somehow? Have I loaded the files incorrectly?
Any help here is appreciated. Thanks beforehand.
-Soulman
When I try to play the divx.avi of "Brotherhood of the wolf" using SubViewer 3.0, I can only get the subtitles (SRT) for CD1 to work. The error message reads "this subtitle is unknown". The only difference I see between the file formats is that the CD1 SRT-file begins with the number 1, while CD2 begins with 545 (the last one of CD1 is 544).
In "Amelie from Montmartre", the SRT-file for CD2 begins with "1", and this file works fine.
Does this mean that SubViewer needs each file to start with "1"?
Should I use another subtitling tool? Should I modify the SRT file somehow? Have I loaded the files incorrectly?
Any help here is appreciated. Thanks beforehand.
-Soulman