Subtitles

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • gregMusic
    Junior Member
    Junior Member
    • Dec 2006
    • 1

    Subtitles

    I cannot get subtitles to appear when I re-author and set the start/end frames. I have selected the English box under the subpicture on "Compression Settings" and have made sure the Subpicture Language is set to English on the Stream Selections of the Preferences menu.

    Is there a way to have the English subtitles appear when I crop only a portion of the DVD?

    Thanks for your suggestions.
  • moonrocks
    Gold Member
    Gold Member
    • Jul 2005
    • 142

    #2
    I've noticed that on some DVD's Shrink doesn't always correctly identify the language of the Subpicture stream. Not Shrinks fault I think, just how the DVD was authored.

    After selecting re-author, then under Compression Settings I would make sure that every Subpicture stream was selected, regardless of how it's labeled.

    Under Edit, Preferences, Stream Selections, Subpicture Language, I always leave that as "All languages" rather than a specific language, but I think that just affects what the subtitles default to when first displayed.

    But, when you re-author, if you've got every Subpicture stream selected then all the subs, including the English ones (if they're on the DVD), should be available, even using Shrinks Start/End feature.

    "Det blåser også her." - Erik den røde

    Comment

    Working...