Video adaptation

[tamutka]

Hi,
I am completly new with this. So please, be patient if I will ask something really stupid

I would like to use some videos, but not in original language. Is there any way to adapt video? To silence the original soung (speech) and record a new comment? Or to add subtitels?

Thank you!!
regards, Natasa

[atifsh]

since ur new to this u may find it difficult, but i think easiest way would be to use ulead video studio u can get trial of that easily.
when u get try the forum again or google how to voice over oringal video in videostudio.

[tamutka]

Uau,
first thank you for reply.
Second: my language is not English so I am afraid I do not understand anything.
Third: I am an old woman who do not know what are you telling about.
So, please, can you suggest me a link or tell me in "real English"
regards, Natasa

[atifsh]

Uau,
can you suggest me a link or tell me in "real English"
regards, Natasa

here is ur link http://www.ulead.com/vs/runme.htm
http://ftp.ulead.com/pub/Manual/uvs11/vstudio11_e.pdf read page 97 onwards... u may need adobe reader if u cant open the manual

that english was as real as it could.... english is my second language.

[tamutka]

So, two of us. Thank you. I will try and then ask again