Subtitles

[vhan]

Hi,
I encode my DIVX with Vidomi really great prog but the pb is that you can't integrate Subtitle for the moment in Video when you encode with it.
I encode using DIVX 4.11 and all the way i found to incrust subtitle in the video is using Virtual dub or Nandub is there another way and how do i have to configure Virtual dub ot add subtitile ?

thx for your help.

[restless]

I don´t know, but check this out

http://www.digital-digest.com/nickyguides/subtitles.htm

lg restless

[LaFouine]

Encoding with FlaskMPEG from the IFO file, you can have subtitles in the resulting AVI. But it's definite. You won't be able to take it out.

Second solution is to create a MicroDVD movie, that you read with microDVD player. In that case, you can use more that one subtitles, choosing the language you want, event the audio you want, if there is more than one stream in the movie.
In that case, subtitles are not integrated in the AVI file, but in separate files, like others audio streams. microDVD put it all together ! Really great.

Read this to know more : http://www.digital-digest.com/nickyg...ltimedia-1.htm

http://www.digital-digest.com/nickyguides/multimedia-2.htm

Bye