Please help me

[cdb]

I'm using DivXLand media subtitler.the software claim that it supports right to left writing system and that you can edit your subtitle in a word edit format software such us notepad and the copy/paste them to the software.
I do exactly as I said but the problem is that the fonts completely mixed up and change to strange characters.
Does anyone know how to solve this problem?
Thanks in advance.

[paglamon]

What has this got to do with TMPGEnc?

[cdb]

Font problem

I'm using Divxland media subtitler I type (right to left) my subtitles in notepad and copy/paste then into the software but the fonts will change to some strange unreadable characters, is there a way to solve this problem,(I do all the changes in the setting as described by the software)by the way I can type line by line in the software just fine,but I don't want to do that as I said I want to type my complete subtitles first then copy/paste them.

[cdb]

problem showing subtitles

I add subtitles to my movie.The problem is when I use Windows Media Player,Power DVD,etc. I can't see my subtitles but if I use JetAudio it shows my subtitles.What is the problem?
Thanks

[2COOL]

I will merge your other posts here soon.

Sorry, I'm not a expert on this matter. I'm just ensuring that all relevant posts you have posted is in one thread for other knowledgeable users to help you on.

[UPDATE]Previous posts merged.

[cdb]

sorry

I'm terribly sorry being confused I wanted to start under DivXLand Media Subtitler as I found it quite useful and user friendly but I made this mess.
Sorry.

[2COOL]

I'm glad you are posting in the right place. This should be the correct forum since what your inquiries are on is a DivX software. I hope someone here can help you.

[ZBEATS]

http://www.divx-digest.com/software/mov2avi.html

[cdb]

VirtualDub "can't open script file " error

Thanks for the the link but I am already using an AVI file plus a ssa subtitle file and I'm gonna embed them.I get "Cant open script file" error each time I wanna try.

I am using VirtualDub 1.5.3 with DivXLand Media subtitler.

Thanks

[paglamon]

How are you trying to embed the subtitle using Virtualdub? Are you using the Textsub filter?