Put subtitles on mpg or vcd

[dzupan9]

Hello. Could anyone help me.
I wish to put subitles in mpg or vcd format and record it with cdwriter on cd and watching this movie with subtitles in desktop dvd player.Which program alow this? Tnx