need some help with subtutles! PLZ!

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Lucas
    Junior Member
    Junior Member
    • Apr 2002
    • 1

    need some help with subtutles! PLZ!

    I downloaded from the internet the Harry Potter movie, 2 cds , VCD, quite good quality in english.
    Then I downloaded the subtitles in portuguese and they are in SubSonic format.

    1º I need to clip the subtitles in 2 parts, part 1 and part 2. Can anyone tell me how to do it?

    2º After clipping it I have to burn the VCDs, how do I burn it with the subtitles without the need of reencoding?
    ( like in a DVD, I insert the disc in my DVD player then I press the Subtitles button)

    Thanks!

    Lucas
Working...