Tweet
Hello!
I have a movie in 2 CD version with 23.976 frame rate and subtitles in 1 CD version with the same frame rate, so I tried to split subtitles to match the movie. Subtitle Workshop successfuly created two subtitle files, but problem is that they are totally desynchronized. The movie is chinese so I have no idea how to synchronize them!
Please share your knowledge on this one. Thanks.
I have a movie in 2 CD version with 23.976 frame rate and subtitles in 1 CD version with the same frame rate, so I tried to split subtitles to match the movie. Subtitle Workshop successfuly created two subtitle files, but problem is that they are totally desynchronized. The movie is chinese so I have no idea how to synchronize them!
Please share your knowledge on this one. Thanks.