Hi guys & girls,
I'm looking for a subtitle program that is capable to select only the text, or only the timeline.
The reason:
I had a dvd movie wich I wanted to sub with a dutch sutitle stream.
The streams I downloaded were not syncronized with my movie so I had the idea of ripping the englisch stream from the dvd and then copy-paste all the dutch text in it, only this is a lot of work and I want to know if there is a program that can delete or copy text or time directly.
So if anyone of you know how to do this....please let me know?!
I'm looking for a subtitle program that is capable to select only the text, or only the timeline.
The reason:
I had a dvd movie wich I wanted to sub with a dutch sutitle stream.
The streams I downloaded were not syncronized with my movie so I had the idea of ripping the englisch stream from the dvd and then copy-paste all the dutch text in it, only this is a lot of work and I want to know if there is a program that can delete or copy text or time directly.
So if anyone of you know how to do this....please let me know?!
Comment