additional subtitle

[Dan_me]

hello,
Do you know any software to display additional subtitle during DVD playback, like DirectVobsub does with .avi?
I already tried to run DVDSubber and i'm looking for something else.

[blutach]

Power DVD, Nero Showtime both show "secondary subtitles" and I think Media Player Classic does too.

Regards

[photo_angel2004]

I use Power DVD

[Dan_me]

Power DVD, Nero Showtime both show "secondary subtitles" and I think Media Player Classic does too.

Regards

DirectVobsub and DVDSubber let you display another subtitle like .sub, .srt which is apart from the DVD movie. That kind of subtitle i need to display. This is good in case the film does not include the language you speak. Powerdvd i like it too but ... it's just a standard player regarding to subtitling as far as i know.

[blutach]

You could convert the extra subbie into a sup/sst format and mux it in with muxman - see link in my signature.

Regards

[Dan_me]

I could, thanks!