Eng o. Ger - wie kann ichs einstellen ?

[Armagedon]

Hallo,

Ich habe Pulp Fiction als mpeg, es soll eine Eng.Ger. Version sein, also beides ... nur kommt am Anfang kein Menue oder sowas, wo ich es einstellen könnte.

Ich spiele es mit WIN DVD ab und leider gottes finde ich nichts, wo ich auf Deutsche Sprache umstellen könnte, weiss jemand rat ? - DANKE

G.
Armagedon

[UncasMS]

installier mal morgan stream switcher

[Armagedon]

Danke fuer den schnellen Tip ....

aber dieser stream switcher - ist wie es scheint nur fuer AVI - ausgelegt und dadurch halt nur fuer den Win Media Player, sonst vieleicht noch paar brauchbare Ideen ?

G.
Armagedon

PS: ich würd die mpges dann auch gern als SVCD brennen.

[UncasMS]

in einem mpeg sollte jeweils auf dem linken als auch auf dem rechten kanal EINE der beiden sprachen auftauchen

ob das allerdings erst nach dem brennen der fall wäre, weiss ich nicht, da ich nicht keine mpeg mache.
allerdings könnte auch für mpegs der stream switcher helfen.

in den audio einstellungen findest du während des playback rein gar ncihts?

[The Sorcerer]

am rechner sollte er, wenn das file brauchbar ist, immer die erste tonspur das mpg/mpeg-files abspielen!
wenn das der fall ist solltest du´s getrost brennen können!

allerdings kann´s sein das dein player nicht beide tonspuren unterstützt!

[Armagedon]

Also ich habe genau 3 files ... bei jedem spielt es die Englishe Version ab, nur wenn ich es schon brenne würde ich es doch schon gern auf deutsch haben oder meinst du, wenn ich brenne kann ich dann auswählen ?

Naja, ich brenns jetzt einfach ma und dann test ich eben.

Tx

-------------------------------

Ok - hab jetzt gebrannt und tollerweise ist der Film nun auf deutsch und kann auch zwischen deutsch sowohl englisch auswählen, danke fuer Eure hilfe. /bow