When making subtiltles what is the best, most compatible format? (the format that more progams can run)?
SubTitles?
Collapse
X
-
i hardly care about subtitles ( i do bilingual avis)
i did only very few movies with subtitles (godfather, traffic, episode1 to name a few) and in those cases, i went for permanent subtitles.
this, however, ist much more work than srt or sub files.
take a look here for subtitle-tools:
Comment
-
IMHO the best way to rip subs, is to use DirectVobSub.
Of course this does not let you edit the subs.Donate your idle CPU time for something usefull.
http://folding.stanford.edu/Comment
-
I do like .srt better, mainly because it's a time-based subtitle file (as oposed to frame-based, as are the MicroDVD subtitles files). If you use MicroDVD you would definitly need .sub. However, download and install Subtitle Workshop (this is the best subtitle editing/converting tool I've used).
As for the other question, I guess .srt is loaded automaticaly once you've installed SubRip on your system.Comment
Comment