Hello to all,
...my name is...well, you can use my nickname "lupus". I'm living in Athens, HELLAS ("Greece").
Friends, I have "a couple" of questions for you. I need help. I'm NOT such a "HOT-SHOT" in video editing...
Well, here we go...
1. I have many .mpg/.avi/.wmp and I want to encode them
to .vob, 'cause I like to watch them with my DVD player and I
want to DELETE them from my hard disk (they're using TOO
MUCH hard disk space... HOW CAN I DO THIS? Which program
I have to use with?...
2. I own 290 DVD movies... All they are region 2 with "greek"
subtitles, EXCEPT 3 of them! "The Crow" (region 1, NO
subtitles AT ALL), "12 monkies" (region 2, english subtitles -
among some others), "Deep Blue" (region 1, english subtitles
ONLY)... So, what I want? I want to ADD subtitles to these 3
DVDs! Of course, I understand it's VERY HARD WORK to do, but
I want to do it ANYWAY!... So, how can I do this? Which
program I have to use?
3. Is there any program that adding subtitles AUTOMATICLY from
the audio? 'Cause I watched a "screener" movie with
subtitles, obviously automaticly added, because there were
some language errors...
Well, that's for a start.
PLEASE, give me a clue. Give me a hand to solve these problems.
Thank you.
Lupus._
...my name is...well, you can use my nickname "lupus". I'm living in Athens, HELLAS ("Greece").
Friends, I have "a couple" of questions for you. I need help. I'm NOT such a "HOT-SHOT" in video editing...
Well, here we go...
1. I have many .mpg/.avi/.wmp and I want to encode them
to .vob, 'cause I like to watch them with my DVD player and I
want to DELETE them from my hard disk (they're using TOO
MUCH hard disk space... HOW CAN I DO THIS? Which program
I have to use with?...
2. I own 290 DVD movies... All they are region 2 with "greek"
subtitles, EXCEPT 3 of them! "The Crow" (region 1, NO
subtitles AT ALL), "12 monkies" (region 2, english subtitles -
among some others), "Deep Blue" (region 1, english subtitles
ONLY)... So, what I want? I want to ADD subtitles to these 3
DVDs! Of course, I understand it's VERY HARD WORK to do, but
I want to do it ANYWAY!... So, how can I do this? Which
program I have to use?
3. Is there any program that adding subtitles AUTOMATICLY from
the audio? 'Cause I watched a "screener" movie with
subtitles, obviously automaticly added, because there were
some language errors...
Well, that's for a start.
PLEASE, give me a clue. Give me a hand to solve these problems.
Thank you.
Lupus._
Comment