Tweet
Iam pretty new in getting sub titled Movies with external sub files. Until now i only got movies where the subtitle was displayed in the bottom of the movie. so my questions :
1) is there a tool which i can use to import the sub completely in the movie (that the sub is at the bottom of the movie like in animes for example) ? i dont mean a player whichc playes the sub file !
2)if there is not such a tool, how schould i burn the movies as vcd with the external sub file thet the sub is displayed when watching over dvd player ?
i hope somebody can help me . thanks
(german help or software is welcome
but english is quiet ok! i found a program "WinSubMux - a tool to add subs to svcd" but i also need it vor avis or at least mpeg1 vcd too, ill cut and convert the avis to vcd format then)
the sub files arent only .sub files also .srt etc .
1) is there a tool which i can use to import the sub completely in the movie (that the sub is at the bottom of the movie like in animes for example) ? i dont mean a player whichc playes the sub file !
2)if there is not such a tool, how schould i burn the movies as vcd with the external sub file thet the sub is displayed when watching over dvd player ?
i hope somebody can help me . thanks
(german help or software is welcome
but english is quiet ok! i found a program "WinSubMux - a tool to add subs to svcd" but i also need it vor avis or at least mpeg1 vcd too, ill cut and convert the avis to vcd format then)the sub files arent only .sub files also .srt etc .