JOIN *.avi with subtitles

[insc]

hi

Can I join, one movie I have in my computer (*.avi) with the movie's subtitles (*.s*), in only one *.avi file?!

Someone told me I could do it with VirtualDub but then he had to go.. lol .. and didn't finish he's explanation.. prolly someone could help me..

ty,
Tiago Cabaco

[rsquirell]

from "file" open video and feed first segment in...then hit "append AVI segment" and feed second file in...and so on...when they're all in hit "save as AVI".

[insc]

hit "append AVI segment" -> I can't select any subtitles..
all I want to do is join the subtitles and the movie in one *.avi file..

[rsquirell]

Sorry...I saw "join" and "AVI" and that's how you join multiple AVI's. I haven't messed with subtitles.

[Qyd]

There are some solutions that pretend to mux avi with subtitles, but i have never been successfull with that.

Try different containers instead, like ogg or mkv (matroska). Use VirtualDubMod for that.

bsplayer is a playback solution

if you only have one subtitle, vobsub can help you play it; or you can hard-encode it in the video stream