Multiple subtitles + chapters problem

[Spilson]

Hello,

I'm trying to add multiple subtitles and chapter to an svcd and play on my standalone DVD.

If I add only the multiple subtitles (2) it works fine. I can see them perfectly and select the one i want.
When i add the chapters, it works ok but the subtitles disappear.

Here's what i'm doing:
Added the subtitles with WinSubmux, after going through MaestroSBT.

Used the subbed .mpg file with VCDEasy and created the chapters (every 15 seconds - it's a test SVCD with only 3 minutes).
VCDEasy created the bin file that i burned with Nero.

I can see that VCDEasy recognizes the subtitles on the .mpg file, but i can't figure out why they disappear after creating the chapters.

Anyone managed to do that?


Anyhelp would be great
Thanks!!

[PhillRipp]

Almost the same problem

I have almost the same problem.

I finaly got a SVCD with two audio tracks that I can switch in my DVD player and works fine, but when I try to put switchable subtitles

they don't show...., well, with winsubmux at least I got the first stream of subs on screan, but not switchable.....
but with the I-Author no subtitles work.......
I hope somebudy can help us