VCD Easy 1.1.7 - Menu image deformation on TV

[kwajongen]

Hi,

I usually use VCD Easy to burn still images on VCD to be watched on a standalone DVD Player.
For a change, I decided to give a new look to the Menu and therefore I created a new one using Photoshop CS.
Much to my surprise, the menu, looks perfect on my PC, but it does appear with a strong deformation at the bottom of my TV screen (4:3 PAL)
It can be easily noticed because I have created round circles that include the menu numbers to be used with the remote control. Well, the last two circles at the bottom of the TV screen are oval.
In addition, the horizontal lines used to describe the content of every menu number, are thinner on top of the TV screen and wider at the bottom.

I attach a picture of my source menu to make it easier to understand.

Could it be the convertion to mpeg?
Maybe I could try TMPGE to see if anything change??

All suggestions are welcomed.

Thank you

[decryptit]

What do you want to do exactly.

[kwajongen]

Well, normally the image should not be deformed when it appears on TV...

I'm just trying to understand where the problem of the deformation is coming from.

Thanks

[decryptit]

May be your t.v is not capable of forming an aspect ratio you would like to have.

[decryptit]

I would suggest you to use divx/avi/xvid.